Prevod od "da deca" do Češki


Kako koristiti "da deca" u rečenicama:

Zato ovaj put moram da ga ulovim, da deca vide kako njegov put vodi u bespuæe.
A proto ho musím nachytat. Aby všichni viděli, že jeho příklad je jízdenka na první třídu do háje.
Da, deca su glupa, a on je dete.
Jó, je to dítě. Děti jsou blbý.
Mislim da deca ne idu baš najbolje u kombinaciji sa koncertom.
Děti a rockovej koncert, to ne.
Vi ste taj koji je ucinio da deca propevaju?
Vy jste ten, kdo učí ty děti zpívat?
A ko ti je rekao da deca ovde dolaze po kazni?
A kdo ti řekl, že každý koho sem poslali je tu za trest?
I bez uvrede, ako je taèno da deca imitiraju nastavnike imali bi mnogo više opatica koje bi trèkarale okolo.
A bez urážky, ale Kdyby by to byla pravda, že děti napodobují své učitelé, pobíhalo by nám tu setsakra víc jeptišek než teď.
Bas tako, uvijek paziti da deca ne puse u skolskom dvoristu, ok?
Správně. Je třeba dávat pozor, aby děti na školním dvoře nekouřily!
I on potice iz geta i zeleo je da deca sebi mogu kupiti i priustiti to a ne da moraju skupe Nike Air produkte kupovati.
Sám pochází z ghetta a chtěl aby si děcka mohli dovolit boty a nemuseli kupovat předražené Nike Air.
Radim ih zato što verujem u njih, i mislim da deca treba da èuju ovu poruku.
Dělám to, protože tomu věřím, a myslím, že děcka tyhle zprávy potřebují slyšet.
Lora i njene uvlakaèice su mislile, da deca nisu bezbedna u mojoj kuæi.
Laura a její nafoukaná četa si myslely, že jejich děti nejsou v mém domě v bezpečí.
Ne želim da deca iz škole misle da izlazim sa 40-godišnjim instruktorom vožnje koji èak nije ni sladak.
Nechci, aby si lidi ze školy mysleli, že chodím se čtyřicetiletým instruktorem z autoškoly, co není vůbec hezkej.
Priruènik kaže da deca prebrode teškoæu rastavljanja do druge godine.
Příručka říká, že děti vyrostou ze závislosti na matce ve dvou letech.
Poenta je da deca uživaju u igri bez takmièenja.
Aby si děti užily hru bez soutěžení.
Zar nisi rekao da deca mojih godina gube vreme na tupljenje i vozanje?
Perry. -Řekl jsem, že ostatní kluci jsou zaneprázdněni kradením a ježděním v autě?
Dopuštamo da deca odrastaju slomljena i izgubljena, baš kao i njihovi roditelji.
Necháváme děti, aby vyrůstaly zlomené a ztracené,... jako jejich rodiče.
Nacrtala je tokom "dream-cessa", a tu dopuštam da deca naprave nešto.
Vytvořila to během vysněné přestávky, což je doba, kdy nechám děti, aby vytvořili cokoliv.
Ali nemoj zaboraviti da deca u Malaviju umiru od proliva.
Ale představ si, že někde v Malawi umírají děti na průjem.
Ispostavlja se da deca obožavaju kada likovi postanu stvarni i uđu u njihov svet.
Ukazuje se, že děti zbožňují, když se znak zhmotní a vstoupí do jejich reálného světa.
Ako je ovo tačno, ako su ove bebe stvorene da uče -- a ta evoluciona priča bi rekla da deca služe za učenje, da je to ono zbog čega su tu -- mogli bismo da očekujemo da bebe onda poseduju veoma moćne mehanizme za učenje.
Pokud tomu tak je, pokud jsou tyto děti stvořené k učení -- a příběh evoluce nastiňuje, že děti jsou tu kvůli učení, přesně na to jsou -- mohli bychom očekávat, že mají vskutku mocný mechanismus učení.
Kako je moguće da deca primenjuju statistiku?
Jak je potom možné, že statistiku provádějí malé děti?
Primetićete da deca, na zadnjem sedištu auta, na dugom putovanju, počinju da se tuku što započne tako što jedno uradi nešto onom drugom, koje onda uzvrati.
Děti, když sedí na zadních sedadlech auta při dlouhých jízdách, se začnou prát, jak si všimnete -- začne to tím, že jeden něco druhému provede, a ten mu to oplatí.
Ja sam došao ispred vas sa sledećim ubeđenjem: da deca ne bi trebalo da napuštaju svoje zajednice da bi živeli, učili i zarađivali u boljim.
To jsem chtěl jen poznamenat, než vám sdělím své přesvědčení, že by děti neměly být nuceny opustit svou komunitu při hledání nové, nabízející lepší život, školu a práci.
A epidemiolozi veoma dobro znaju da deca koja žive blizu tekstilnih fabrika često obolevaju od leukemije.
A díky epidemiologům je dobře známo, že děti bydlící v blízkosti textitek mívají vyšší sklon k leukémii.
To pokazuje da deca mogu razviti bolje razumevanje sebe koristeći alat u ranom uzrastu.
A ukazuje se, že děti dokáží vyvinout rozšířený smysl osobnosti prostřednictvím nástroje ve velmi mladém věku.
Rekli smo, hajde da deca rade nešto što nazivamo krugom, to čine jednom nedeljno.
Řekli jsme, že děti necháme scházet se v takzvaném kruhu, kde se potkávají jednou týdně.
Vi imate činjenične dokaze da deca koja do sada prolaze kroz vaš sistem pružaju dramatično bolje rezultate.
Ty máš skutečný důkaz, že u dětí, které prošly tvým systémem, se dramaticky zvýšily znalosti.
Ako ste roditelj, znate da deca vole da stalno prave krugove.
Jestli máte děti, tak víte, že děti běhání v kruhu milují.
Znate da deca bolje spavaju kada je bučno.
Víte, že dětem se lépe spí v hlučném prostředí,
To kažemo da bismo se podsetili da deca zapravo imaju različitu fiziologiju od normalnih odraslih osoba.
Tím si připomínáme, že děti mají jinou fyziologii než dospělí.
Razvojna psihologija je pokazala da deca po dolasku na svet već znaju puno o fizičkom i društvenom svetu, i da su "programirana" tako da im učenje određenih stvari ide veoma lako, dok neke druge uče teško.
Vývojová psychologie ukázala, že se dětí rodí s nemalými znalostmi fyzického i sociálního světa. Jsou naprogramované, aby si některé věci velmi rychle osvojily.
Zato sam se dogovorila s odraslima da deca uđu na dva minuta bez ijedne odrasle osobe, dakle, sama.
Takže jsme s dospělými udělali dohodu, že děti mohou vejít dovnitř, bez dospělých, na dvě minuty úplně samy.
Teško je razumeti, pa sam napravila mali snimak, pošto sam htela da deca razumeju da princip vakuma spašava dan i da je najmanji vetrić dovoljan kako bi sve otišlo tamo gde treba.
Je těžké to pochopit, takže jsem vám vytvořila malé video, protože jsem chtěla, aby děti pochopily, že vše vyřeší princip vakua, pouhý jemný vánek pomůže, aby všechno šlo tam, kam je potřeba.
I treće je činjenica, oko koje se svi slažemo, da deca poseduju neverovatne inovativne sposobnosti. Sirena sinoć je bila pravo čudo,
No a třetí částí je ta, na které jsme se všichni shodli, že děti disponují zcela mimořádnými schopnostmi, hlavně pokud jde o inovace.
Primetila sam da deca koja preskaču algebru, budu dobra u geometriji i trigonometriji.
Zjistila jsem, že spousta dětí musí přeskočit počty, a jít rovnou k rýsování.
Šarmin Obejd Ćinoi: On kaže da deca onda prolaze kroz višemesečnu vojnu obuku.
Sharmeen Obaid Chinoy: Říká mi, že děti potom projdou několikaměsíčním vojenským výcvikem.
I, slično, relativistička kompjuterska igra u kojoj objekti na ekranu prikazuju Lorencovo skraćenje dužine, i tako dalje, da pokušamo da počnemo da razmišljamo na taj način -- da deca počnu da razmišljaju na taj način.
A podobně, relativistická počítačová hra, v níž jsou objekty na obrazovce předmětem Lorentzovy transformace, by nám mohla pomoct o ní přemýšlet -- mohla by našim dětem pomoct o ní přemýšlet.
Budući, pak, da deca imaju telo i krv, tako i On uze deo u tome, da smrću satre onog koji ima državu smrti, to jest djavola;
Poněvadž tedy dítky účastnost mají těla a krve, i on též podobně účasten jest jich, aby skrze smrt zahladil toho, kterýž má vládařství smrti, to jest ďábla,
0.77116394042969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?